法律介入通用条款

第1条——总则

我们是国际金融法学家,而不是诉讼代理人。 我们不涉足纠纷案。我们只处理法庭外的案件,这些案件帮您完成项目、实现目标。换而言之,我们的业务并不涉及法庭上的诉讼代理。

我们不是诉讼代理人,但我们带着尊严、良知、独立、正直和人道精神去工作,并且完全可以达到谨慎和勤奋的标准。

当我们无偿提供服务时,本通用条款同样适用。

第2条——风险

我们不是诉讼代理人, 因此不能代表您上法庭。另外,某些工作可能会需要出庭律师或大律师参与,因此会有额外费用。

我们不是诉讼代理人, 因此在诉讼方面并不专业。我们不熟悉法官的习惯和做法。因此,我们在该领域的认识不如出庭律师或大律师。

我们不是诉讼代理人, 因此并不受专业保密法的约束。但并不是说我们的合作关系不保密,正好相反。我们的合作关系建立在互信与保密之上,您交托给我们的资料是保密的。如果您需要,我们可以把保密承诺订立为书面协议。

我们不是诉讼代理人, 因此并不受制于诉讼代理人职业道德规范。我们开展业务时秉承专业精神、可靠性以及完全的自由裁量权。帮您实现目标才是我们的成功。我们的价值观包括尊重、友善、无私、细致、节律和礼貌。

我们不是诉讼代理人, 因此并不受制于该类工作的约束条件。所以,我们可以从事所有的经纪交易。

我们不是诉讼代理人, 因此并不受订单关税率的约束。这种自由让我们能够兼顾您的具体要求和特殊情况。我们的目标是给您一个结果,而不是赚取佣金。

第3条——益处

不是诉讼代理人有以下几方面影响。

我们不是为了挽救,而是为了防范:我们协助您完成项目。出现纠纷和诉讼对我们来说就已经是失败。

我们不把精力浪费在争端上,因而能够集中精力于我们的业务,并发挥我们的专长,使您的项目取得成功。

我们的专长并不仅限于法律领域。因为单单法律并不足以使项目成功,我们已经具备不同领域的专长,在您的项目中总有办法帮到您。

我们提倡调解和仲裁,换言之,我们相信对话的力量,通过对话来找到解决危机的方法,无须经历法律纠纷程序,痛苦且昂贵。因此我们提倡另一种解决纠纷的方法——不能完全排除法律纠纷的风险。

第4条——专长

我们自始至终为你们公司提供服务。

我们的合同订立为通用形式,以便于同时符合国家层面和国际层面。

我们帮您的公司筹集资金,在法律规范内为您起草公开或私募招股说明书,我们也将遵守该招股说明书。我们帮您保全资本,并根据您的情况提供最适合的投资建议。

我们负责与项目有关的文书工作。

我们在公司并购方面很专业。

我们可以替您管理公司。

我们保护您的非物质遗产,并帮助您保护它。因此,我们会管理您的知识产权,并为您办理专利、商标、版权和邻接权的申请或注册。

第5条——费率

一般情况下,我们的费率根据具体的律师、助理和律师助理而定。有些情况下会考虑其他因素,比如工作的复杂性、介入的紧迫性、为满足您的要求而放弃别的业务、我们已取得的成果。我们在为员工制定费率时,会根据他们的经验、专业技能水平。 目前,我们的律师小时费为250 - 400瑞士法郎。助理、律师助理小时费为120 - 180瑞士法郎。 费率每年变更一次,每年的01月01日开始实行新费率。

第6条——服务套餐

可根据要求定制服务套餐。套餐以外的工作按照小时费率。

第7条——保留知识产权

除了标准合同以外,由格林伯格、霍恩布洛尔、德斯诺及合伙人律所起草并提交的文件的所有权仍归属 格林伯格、霍恩布洛尔、德斯诺及合伙人律所。

司法管辖权

司法管辖权所在地为瑞士日内瓦市。

适用的法律

适用的法律为瑞士法律。