Política de Privacidade

[sitename] (“us”, “we”, or “our”) is operating the said “Service” which is the following website: [site_url]

Esta página informa-o das nossas políticas relativas à recolha, utilização e divulgação de dados pessoais quando utiliza o nosso Serviço e das escolhas que tem associadas a esses dados.

We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible from [site_url]

DEFINIÇÕES

Serviço

Service is the [site_url] website operated by [sitename].

Dados Pessoais

Dados pessoais são dados sobre um indivíduo vivo que podem ser identificados a partir desses dados (ou a partir daqueles e outras informações que estão em nossa posse ou que possam vir a estar em nossa posse).

Dados de Utilização

Dados de Utilização são dados coletados automaticamente pelo uso do Serviço ou da própria infra-estrutura do Serviço (por exemplo, a duração de uma visita a uma página).

Biscoitos

Os cookies são pequenos ficheiros armazenados no seu dispositivo (computador ou dispositivo móvel).

Controlador de dados

O Controlador de Dados é a pessoa física ou jurídica que (sozinha ou em conjunto ou em comum com outras pessoas) determina as finalidades para as quais e a maneira pela qual qualquer informação pessoal é, ou será, processada.

Para os fins desta Política de Privacidade, somos um Controlador de Dados dos seus Dados Pessoais.

Processadores de dados (ou prestadores de serviços)

Processador de Dados (ou Provedor de Serviços) significa qualquer pessoa física ou jurídica que processe os dados em nome do Controlador de Dados.

Podemos utilizar os serviços de vários Provedores de Serviços para processar seus dados de forma mais eficaz.

Utilizador

O Sujeito dos Dados é qualquer indivíduo vivo que esteja a utilizar o nosso Serviço e é o sujeito dos Dados Pessoais.

 

RECOLHA E UTILIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO

Recolhemos vários tipos diferentes de informação para vários fins a fim de fornecer e melhorar os nossos

Serviço para si.

 

Tipos de Dados Coletados

 

Dados Pessoais

Ao utilizar o nosso Serviço, podemos pedir-lhe que nos forneça certas informações pessoais identificáveis que podem ser utilizadas para o contactar ou identificar ("Dados Pessoais"). As informações de identificação pessoal podem incluir, mas não se limitam a:

Endereço de e-mail

Nome e sobrenome

Número de telefone

Endereço, Estado, Província, CEP/Código Postal, Cidade

 

Cookies e Dados de Utilização

Podemos utilizar os seus Dados Pessoais para o contactar com newsletters, materiais de marketing ou promocionais e outras informações que possam ser do seu interesse.

Você pode optar por não receber nenhuma, ou todas estas comunicações da nossa parte, seguindo o link de cancelamento de assinatura ou as instruções fornecidas em qualquer e-mail que enviarmos.

 

Dados de Utilização

Também podemos recolher informações sobre como o Serviço é acedido e utilizado ("Dados de Utilização"). Esses Dados de Utilização podem incluir informações como o endereço de Protocolo de Internet do seu computador (por exemplo, endereço IP), tipo de navegador, versão do navegador, as páginas do nosso Serviço que você visita, a hora e data da sua visita, o tempo gasto nessas páginas, identificadores de dispositivos exclusivos e outros dados de diagnóstico.

 

Rastreamento e Dados de Cookies

Utilizamos cookies e tecnologias de rastreamento similares para rastrear a atividade em nosso Serviço e mantemos certas informações.

Os cookies são ficheiros com uma pequena quantidade de dados que podem incluir um identificador anónimo único. Os cookies são enviados para o seu navegador a partir de um website e armazenados no seu dispositivo. Outras tecnologias de rastreamento também são usadas, como beacons, tags e scripts para coletar e rastrear informações e para melhorar e analisar o nosso Serviço.

Você pode instruir seu navegador a recusar todos os cookies ou a indicar quando um cookie está sendo enviado. No entanto, se você não aceitar cookies, talvez não possa utilizar algumas partes do nosso Serviço.

Exemplos de Cookies que usamos:

Cookies de sessão. Utilizamos os Cookies de Sessão para operar o nosso Serviço.

Cookies de Preferência. Usamos os Cookies de Preferência para lembrar as suas preferências e várias configurações.

Cookies de segurança. Nós usamos Cookies de Segurança para fins de segurança.

 

Uso de dados

[sitename] uses the collected data for various purposes:

  • Para fornecer e manter o nosso serviço
  • Para notificá-lo sobre alterações ao nosso serviço
  • Para permitir a sua participação em funcionalidades interactivas do nosso Serviço quando assim o desejar
  • Para fornecer suporte ao cliente
  • Para recolher análises ou informações valiosas para que possamos melhorar o nosso serviço
  • Para monitorizar a utilização do nosso Serviço
  • Para detectar, prevenir e resolver problemas técnicos
  • Para lhe fornecer notícias, ofertas especiais e informações gerais sobre outros bens, serviços e eventos que oferecemos que são semelhantes aos que já adquiriu ou consultou, a menos que tenha optado por não receber tais informações

 

Base Legal para o Processamento de Dados Pessoais ao abrigo do Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR)

If you are from the European Economic Area (EEA), [sitename] legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Data we collect and the specific context in which we collect it.

[sitename] may process your Personal Data because:

  • Precisamos de fazer um contrato com você
  • Você nos deu permissão para fazer isso.
  • O processamento é do nosso legítimo interesse e não é anulado pelos seus direitos.
  • Para fins de processamento de pagamentos
  • Para cumprir a lei

 

Retenção de dados

[sitename] will retain your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes and enforce our legal agreements and policies.

[sitename] WITHOUT BORDERS FEDERATION will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our service, or we are legally obligated to retain this data for longer periods.

 

Transferência de dados

A sua informação, incluindo Dados Pessoais, pode ser transferida para - e mantida em - computadores localizados fora do seu estado, província, país ou outra jurisdição governamental onde as leis de protecção de dados podem diferir das leis da sua jurisdição.

Se você estiver localizado fora da Suíça e optar por nos fornecer informações, observe que transferimos os dados, incluindo Dados Pessoais, para a Suíça e os processamos lá.

O seu consentimento para esta Política de Privacidade seguida pelo seu envio de tais informações representa a sua concordância com essa transferência.

[sitename] will take all the steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.

 

Divulgação de Dados

 

Transação Comercial

If [sitename] is involved in a merger, acquisition or asset sale, your Personal Data may be transferred. We will provide notice before your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

 

Divulgação para a aplicação da lei

Under certain circumstances, [sitename] may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response

a pedidos válidos das autoridades públicas (por exemplo, um tribunal ou uma agência governamental).

 

Requisitos Legais

[sitename] may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

  • Para cumprir com uma obrigação legal
  • To protect and defend the rights or property of [sitename]
  • Para prevenir ou investigar possíveis infracções relacionadas com o Serviço
  • Para proteger a segurança pessoal dos utilizadores do Serviço ou do público
  • Para proteger contra a responsabilidade legal

 

Segurança dos Dados

A segurança dos seus dados é importante para nós, mas lembre-se que nenhum método de transmissão pela Internet ou método de armazenamento electrónico é 100% seguro. Embora nos esforcemos para usar meios comercialmente aceitáveis para proteger os seus Dados Pessoais, não podemos garantir a sua absoluta segurança.

Nossa Política sobre Sinais "Não Rastrear" sob a Lei de Proteção Online da Califórnia (CalOPPA)

Nós não apoiamos Do Not Track ("DNT"). Do Not Track é uma preferência que você pode definir no seu navegador da web para informar os sites que você não quer ser rastreado. Você pode ativar ou desativar o Não Rastrear visitando a página Preferências ou Configurações do seu navegador da web.

 

Os seus Direitos de Protecção de Dados ao abrigo do Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR)

If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. [sitename] aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete or limit the use of your Personal Data.

Se deseja ser informado sobre os dados pessoais que temos sobre si e se deseja que sejam retirados dos nossos sistemas, por favor contacte-nos.

Em determinadas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:

O direito de acessar, atualizar ou apagar as informações que temos sobre você. Sempre que possível, você pode acessar, atualizar ou solicitar a exclusão de seus dados pessoais diretamente dentro da seção de configurações da sua conta. Se você não conseguir realizar essas ações você mesmo, entre em contato conosco para auxiliá-lo.

O direito de rectificação. Você tem o direito de ter suas informações retificadas se essas informações forem imprecisas ou incompletas.

O direito de objectar. Você tem o direito de objectar ao nosso processamento dos seus Dados Pessoais.

O direito de restrição. Você tem o direito de solicitar que nós restrinjamos o processamento de suas informações pessoais.

O direito à portabilidade dos dados. Você tem o direito de receber uma cópia das informações que temos sobre você em um formato estruturado, legível por máquina e comumente utilizado.

The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where [sitename] relied on your consent to process your personal information.

Note que podemos pedir-lhe que verifique a sua identidade antes de responder a tais pedidos.

Você tem o direito de reclamar a uma Autoridade de Protecção de Dados sobre a nossa recolha e utilização dos seus Dados Pessoais. Para mais informações, contacte a sua autoridade local de protecção de dados no Espaço Económico Europeu (EEE).

 

Transação Comercial

If [sitename] is involved in a merger, acquisition or asset sale, your Personal Data may be transferred. We will provide notice before your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

 

Divulgação para a aplicação da lei

Under certain circumstances, [sitename] may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response

a pedidos válidos das autoridades públicas (por exemplo, um tribunal ou uma agência governamental).

 

PRESTADORES DE SERVIÇOS

Podemos empregar empresas e indivíduos terceiros para facilitar nosso Serviço ("Provedores de Serviços"), prestar o Serviço em nosso nome, realizar serviços relacionados ao Serviço ou nos ajudar a analisar como nosso Serviço é utilizado.

Estes terceiros têm acesso aos seus Dados Pessoais apenas para realizar estas tarefas em nosso nome e são obrigados a não os divulgar ou utilizar para qualquer outro fim.

 

ANALÍTICOS

Podemos utilizar prestadores de serviços de terceiros para monitorar e analisar o uso do nosso Serviço.

Google Analytics

O Google Analytics é um serviço de análise da web oferecido pelo Google que rastreia e reporta o tráfego do site. O Google usa os dados coletados para rastrear e monitorar o uso do nosso Serviço. Esses dados são compartilhados com outros serviços do Google. A Google pode utilizar os dados recolhidos para contextualizar e personalizar os anúncios da sua própria rede de publicidade. Você pode optar por não ter disponibilizado sua atividade no Serviço para o Google Analytics instalando o add-on de navegador de desativação do Google Analytics. O complemento impede que o JavaScript do Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) compartilhe informações com o Google Analytics sobre a atividade de visitas.

Para obter mais informações sobre as práticas de privacidade do Google, visite a página Privacidade e Termos do Google na web: https://policies.google.com/privacy?hl=en

 

Pagamentos

Nós podemos fornecer produtos e/ou serviços pagos dentro do Serviço. Nesse caso, usamos serviços de terceiros para o processamento de pagamentos (por exemplo, processadores de pagamentos).

Não guardaremos nem recolheremos os detalhes do seu cartão de pagamento. Essas informações são fornecidas diretamente aos nossos processadores de pagamento de terceiros, cuja utilização das suas informações pessoais é regida pela sua Política de Privacidade. Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS, tal como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover. Os requisitos do PCI-DSS ajudam a garantir o tratamento seguro das informações de pagamento. Podemos utilizar vários fornecedores de soluções de pagamento diferentes, tais como Paypal, Postfinance, Stripe e outros. Convidamos os utilizadores a rever cada uma das respectivas políticas de privacidade.

 

Links para outros sites

O nosso Serviço pode conter links para outros sites que não são operados por nós. Se você clicar em um link de terceiros, você será direcionado para o site desses terceiros. Aconselhamo-lo vivamente a rever a Política de Privacidade de cada site que visitar. Não temos controle e não assumimos nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, políticas ou práticas de privacidade de quaisquer sites ou serviços de terceiros.

 

PRIVACIDADE DAS CRIANÇAS

O nosso Serviço não se dirige a menores de 18 anos ("Crianças").

Nós não coletamos intencionalmente informações pessoalmente identificáveis de ninguém com menos de 18 anos. Se você é pai ou tutor e está ciente de que seu filho nos forneceu dados pessoais, por favor, entre em contato conosco. Se tivermos conhecimento de que recolhemos Dados Pessoais de crianças sem verificação do consentimento dos pais, tomamos medidas para remover essa informação dos nossos servidores.

 

ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Podemos actualizar a nossa Política de Privacidade de vez em quando. Iremos notificá-lo de quaisquer alterações, colocando a nova Política de Privacidade nesta página.

Nós o informaremos via e-mail e/ou um aviso em destaque em nosso Serviço, antes da mudança se tornar efetiva e atualizar a "data efetiva" no topo desta Política de Privacidade.

Aconselhamo-lo a rever esta Política de Privacidade periodicamente para quaisquer alterações. As alterações a esta Política de Privacidade são efectivas quando são publicadas nesta página.

 

FALE CONOSCO

Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, por favor contacte-nos